İçeriğe geç

25 AĞUSTOS 2023
MALAVİ

Yeni Dünya Çevirisi’nin Gözden Geçirilmiş Baskısı Çeva Dilinde Çıktı

Yeni Dünya Çevirisi’nin Gözden Geçirilmiş Baskısı Çeva Dilinde Çıktı

18 Ağustos 2023’te Yönetim Kurulunda hizmet eden Kenneth Cook, Jr. birader Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi’nin gözden geçirilmiş baskısının Çeva dilinde çıktığını duyurdu. Kutsal Kitabın çıktığı Malavi’nin Lilongwe şehrindeki Lilongwe Kongre Salonunda yapılan “Sabırla Bekleyin” temalı bölge ibadetinin ilk gününde ilan edildi. İbadete katılanlar Kutsal Kitabın basılı kopyasını alabildi ve ayrıca isteyenler JW Box aracılığıyla dijital kopyasını cihazlarına indirebildi.

Konuşma JW uydu kanalı aracılığıyla ülkenin orta ve güney bölgelerindeki iki stadyumda, kırsal bölgedeki birkaç kongre alanında ve Malavi’deki İbadet Salonlarının çoğunda canlı olarak yayınlandı. Ayrıca program Mozambik’te Çeva dili konuşulan bölgelerdeki belirli İbadet Salonlarına canlı olarak aktarıldı. İlanı iki stadyumda ve kırsal bölgedeki birkaç kongre alanında toplam 77.112 kişi dinlerken İbadet Salonlarında da binlerce kişi dinledi.

Çeva Malavi’nin ulusal dilidir ve ülkede on milyondan fazla kişi bu dili konuşuyor. Ayrıca Çeva dili Mozambik, Güney Afrika, Zambiya ve Zimbabve’nin bazı bölgelerinde de konuşuluyor. Yunanca Kutsal Yazıların Yeni Dünya Çevirisi 2006 yılında Çeva dilinde çıktı ve Yeni Dünya Çevirisi’nin tamamı da 2010 yılında yayımlandı. Kardeşler şimdi bu yeni çıkan Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi’nin gözden geçirilmiş baskısına sahip olduğu için çok mutlu.

Bir müjdeci şunları söyledi: “Hizmette karşılaştığımız Çeva dili konuşan çoğu insanın kullandığı Kutsal Kitap çevirisinin oldukça eski bir dili var. Onlardan bir ayeti kendi Kutsal Kitaplarından okumalarını istediğimizde genellikle ayetin ne demek istediğini anlamakta zorluk çekiyorlar. Oysa Yeni Dünya Çevirisi’nin gözden geçirilmiş baskısını anlamak çok kolay. Bunu hizmette kullanmak için sabırsızlanıyorum.”

Kutsal Kitap – Yeni Dünya Çevirisi’nin gözden geçirilmiş baskısı sayesinde hem Çeva dili konuşan kardeşlerimizin hem de ilgi gösteren birçok kişinin ‘zevki Yehova’nın kanununda bulacağından’ eminiz (Mezmur 1:2).