Genesa 32:1-32
32 Hiloko Yakobo a famba kutani a hlangana ni tintsumi ta Xikwembu.
2 Loko Yakobo a ti vona, a ku: “Lowu i nxaxa wa Xikwembu!” Hiloko a thya ndhawu yoleyo a ku hi le Mahanayimi.*
3 Kutani Yakobo a rhangisa vanhu a va rhuma eka Esawu makwavo etikweni ra Seyiri,+ eEdomu,+
4 a va lerisa a ku: “Mi ta byela hosi ya mina Esawu mi ku, ‘Yakobo nandza wa wena u ri: “Ndzi tshame na Labani nkarhi wo leha ku ta fika sweswi.+
5 Ndzi kume tinkuzi, timbhongolo, tinyimpfu ni malandza ya xinuna ni ya xisati.+ Ndzi ku tivisa leswi leswaku u ta ndzi amukela hosi yanga.”’”
6 Hi ku famba ka nkarhi varhumiwa va tlhelela eka Yakobo, va fika va ku: “Hi fikile eka makwenu Esawu naswona u le ndleleni, u ta ni vavanuna va 400.”+
7 Hiloko Yakobo a sungula ku chava swinene ni ku karhateka.+ Kutani a ava vanhu lava a va ri na yena, tinyimpfu, timbuti, tihomu ni tikamela swi va mitlawa yimbirhi.
8 A ku: “Loko Esawu o fika a hlasela ntlawa wun’we, lowun’wana wu ta kota ku baleka.”
9 Endzhaku ka sweswo Yakobo a khongela a ku: “Yehovha, Xikwembu xa kokwana Abrahama ni Xikwembu xa tatana Isaka, wena loyi u ndzi byeleke u ku, ‘Tlhelela etikweni ra ka n’wina ni le maxakeni ya wena, ndzi ta ku endlela leswinene,’+
10 rirhandzu ni vutshembeki hinkwabyo, leswi u swi kombiseke mina nandza wa wena a swi ndzi faneli,+ hikuva ndzi pele nambu lowu wa Yordani ndzi khome nhonga ntsena, kambe sweswi ndzi hundzuke mixaxa yimbirhi.+
11 Ndzi kombela u ndzi ponisa+ eka Esawu makwerhu, hikuva ndza chava leswaku a nga fika a hi hlasela mina,+ swin’we ni vavasati ni vana.
12 Wena u te: ‘Ndzi ta ku endlela leswinene naswona vana* va wena va ta tala ku fana ni sava ra lwandle, leri nga hlayekiki.’”+
13 Hiloko a etlela kwalaho vusiku byebyo. Kutani a vekela Esawu makwavo tinyiko etlhelo,+ ku nga:
14 timbuti ta matswele ta 200, swiphongo swa 20, tinyimpfu ta matswele ta 200 ni makhuna ya 20,
15 tikamela ta 30 leti an’wisaka ni vana va tona, tihomu ta matswele ta 40, tinkuzi ta khume, timbhongolo ta matswele ta 20 ni timbhongolo ta xinuna ta khume.+
16 Kutani a swi nyiketa malandza yakwe, ntlhambi ha wun’wewun’we, a ku eka wona: “Rhangani n’wina mi pela nambu naswona mi fanele mi fambisa mintlhambi leyi hi ku siyana.”
17 Nakambe a lerisa nandza wo sungula a ku: “Loko Esawu makwerhu a hlangana na wena a ku vutisa, a ku, ‘Xana u nandza wa mani, u ya kwihi naswona ntlhambi lowu u wu khayimaka i wa mani?’
18 u ta ku, ‘I wa nandza wa wena Yakobo. I nyiko ya wena hosi yanga, Esawu.+ Yakobo na yena u le ku teni.’”
19 Kutani a lerisa ni nandza wa vumbirhi, ni wa vunharhu, ni hinkwavo lava a va khayima swifuwo, a ku: “Mi ta n’wi byela sweswo Esawu, loko mi hlangana na yena.
20 Nakambe mi fanele mi ku, ‘Nandza wa wena Yakobo u le ku teni.’” Hikuva u tibyele a ku: ‘Loko ndzo n’wi tsakisa hi ku n’wi rhumela tinyiko,+ u ta ndzi amukela kahle loko ndzi hlangana na yena.’
21 Kutani malandza ma pela nambu ni nyiko, kambe yena a etlela enxaxeni vusiku byebyo.
22 Hi vusiku byebyo Yakobo a pfuka a teka vasati vakwe vambirhi+ ni malandza yakwe mambirhi ya xisati+ ku katsa ni vana vakwe va majaha va 11, va pela nambu wa Yaboko.+
23 A va teka va tsemakanya xinambyana ni hinkwaswo leswi a a ri na swona.
24 Eku heteleleni Yakobo a sala a ri yexe. Kutani ku humelela wanuna a fika a tshwimbirisana na yena ku fikela matakuxa.+
25 Loko wanuna yoloye a vona leswaku a nga n’wi hlulanga, a n’wi khumba nyonga lerova yi suleka loko va ri karhi va tshwimbirisana.+
26 Endzhaku ka sweswo wanuna yoloye a ku: “Ndzi tshike ndzi famba, hikuva se ra xa.” Yakobo a ku: “A ndzi nge ku tshiki u famba u nga si ndzi katekisa.”+
27 Kutani wanuna loyi a ku: “Hi wena mani?” yena a ku: “Hi mina Yakobo.”
28 Wanuna loyi a ku: “Ku sukela sweswi a wu nge he vitaniwi Yakobo kambe u ta vitaniwa Israyele,*+ hikuva u tshwimbirisane ni Xikwembu+ ni vanhu, ivi u hetelela hi ku hlula.”
29 Yakobo a vutisa wanuna loyi a ku: “Ndzi kombela u ndzi byela vito ra wena.” Wanuna loyi a ku: “Hikwalaho ka yini u vutisa vito ra mina?”+ Hiloko a n’wi katekisa kwalaho.
30 Hiloko Yakobo a thya ndhawu yoleyo a ku hi le Peniyele,*+ hikuva u te, “Ndzi vone xikandza xa Xikwembu kambe a ndzi fanga.”+
31 Dyambu ri sungula ku huma loko a hundza ePenuwele,* kambe a a khwita hikuva a suleke nyonga.+
32 Hi yona mhaka leyi vana va Israyele va nga tolovelangiki ku dya nsiha lowu kumekaka laha ku hlanganaka nyonga ni ndzhumbu, hikuva wanuna loyi u n’wi khumbe nsiha wolowo.
Tinhlamuselo ta le hansi
^ Leswi vulaka “Mixaxa Yimbirhi.”
^ Hi Xiheveru, “mbewu.”
^ Leswi vulaka “Loyi A Tshwimbirisaneke Ni Xikwembu.”
^ Leswi vulaka “Xikandza Xa Xikwembu.”
^ Kumbe “Peniyele.”
