Перша книга царів 16:1—34
16 Єгова передав через Є́гу,+ сина Хана́ні,+ такий присуд Баа́ші:
2 «Я підняв тебе з пороху і зробив провідником мого народу Ізра́їля,+ але ти пішов слідами Єровоа́ма та спонукав мій народ Ізра́їль грішити, так що ізраїльтяни ображали мене своїми гріхами.+
3 За це я погублю Баа́шу та його дім, я зроблю з його домом те саме, що з домом Єровоа́ма,+ Нева́тового сина.
4 Якщо хтось із дому Баа́ші помре в місті, його з’їдять пси, а якщо помре в полі, його склюють небесні птахи».
5 Про інші діла Баа́ші, про його могутність і про все, що він робив, записано в літописі Ізра́їлевих царів.
6 Коли Баа́ша спочив зі своїми прабатьками, його поховали в Тı́рці,+ а замість нього зацарював його син Е́ла.
7 Єгова передав через пророка Є́гу, сина Хана́ні, присуд Баа́ші та його дому за те, що Баа́ша робив зло в очах Єгови, ображаючи його ділами своїх рук і наслідуючи дім Єровоа́ма, а також за те, що він убив його*.+
8 Е́ла, син Баа́ші, став царем над Ізра́їлем у 26-й рік царювання Юдиного царя А́си і царював у Тı́рці два роки.
9 Його слуга Зı́мрі, начальник над половиною колісничного війська, вчинив проти нього змову. І, коли Е́ла напився в Тı́рці у домі А́рци, який був управителем його дому в Тı́рці,
10 Зı́мрі прийшов і вбив його,+ а сам став царем замість нього. Це сталося у 27-й рік царювання Юдиного царя А́си.
11 Як тільки Зı́мрі став царем і сів на трон, то вигубив весь дім Баа́ші. Він не пощадив жодного чоловіка* — ані родича*, ані друга.
12 Зı́мрі знищив весь дім Баа́ші, згідно з присудом, який Єгова виніс Баа́ші через пророка Є́гу.+
13 Це сталося через усі гріхи Баа́ші та його сина Е́ли, у які вони втягнули ізраїльтян, так що ті ображали Єгову, Бога Ізра́їля, своїми нікчемними ідолами.+
14 А про інші діла Е́ли, про все, що він робив, записано в літописі Ізра́їлевих царів.
15 Зı́мрі став царем у 27-й рік царювання Юдиного царя А́си і царював у Тı́рці сім днів, тимчасом як загони тримали в облозі Гіббето́н,+ що належав філісти́млянам.
16 Воїни, які тримали місто в облозі, почули, що Зı́мрі вчинив змову проти царя та вбив його. Тож всі ізраїльтяни у таборі того ж дня зробили царем над Ізра́їлем воєначальника О́мрі.+
17 І О́мрі та всі ізраїльтяни відступили від Гіббето́на та взяли в облогу Тı́рцу.
18 Коли Зı́мрі побачив, що місто захопили, то ввійшов в укріплену башту царського дому*, підпалив царський дім і сам згорів у вогні.+
19 Це сталося через його гріхи, через те що він робив зло в очах Єгови, ходив слідами Єровоа́ма і звів Ізра́їль на шлях гріха.+
20 А про інші діла Зı́мрі і про змову, яку він вчинив, записано в літописі Ізра́їлевих царів.
21 У той час народ Ізра́їля поділився на дві частини. Одна частина підтримувала Тı́вні, сина Гіна́та, і хотіла зробити його царем, а друга — О́мрі.
22 Зрештою ті, хто підтримував О́мрі, перемогли тих, хто підтримував Тı́вні, сина Гіна́та. Тож Тı́вні загинув, а О́мрі став царем.
23 О́мрі став царем над Ізра́їлем у 31-й рік правління Юдиного царя А́си і царював 12 років. У Тı́рці він царював 6 років.
24 Він купив у Шеме́ра за 2 таланти* срібла гору Сама́рію і побудував на ній місто. Це місто він назвав Сама́рія*+ на честь Шеме́ра, власника* гори.
25 О́мрі робив зло в очах Єгови і поводився гірше, ніж усі його попередники.+
26 Він у всьому наслідував Єровоа́ма, Нева́тового сина, і чинив гріх, до якого той спонукав ізраїльтян, так що вони ображали Єгову, Бога Ізра́їля, своїми нікчемними ідолами.+
27 А про інші діла О́мрі, про його могутність і про те, що він робив, записано в літописі Ізра́їлевих царів.
28 Коли О́мрі спочив зі своїми прабатьками, його поховали в Сама́рії, а замість нього зацарював його син Аха́в.+
29 Аха́в, син О́мрі, став царем над Ізра́їлем у 38-й рік царювання Юдиного царя А́си і царював над Ізра́їлем у Сама́рії+ 22 роки.
30 Аха́в, син О́мрі, робив ще більше зло в очах Єгови, ніж усі його попередники.+
31 Він не тільки наслідував гріхи Єровоа́ма,+ Нева́тового сина, але й узяв собі за дружину Єзаве́ль,+ дочку сидо́нського+ царя Етваа́ла, і почав служити та вклонятися Ваа́лу.+
32 Крім того, він поставив жертовник Ваа́лу в домі* Ваа́ла,+ який побудував у Сама́рії,
33 а також зробив священну палю*.+ Аха́в поводився гірше, ніж усі Ізра́їлеві царі, які були перед ним, і тим ображав Єгову, Бога Ізра́їля.
34 За його днів Хії́л з Бете́ля відбудував Єрихон. Коли він закладав фундамент, то втратив свого первістка Авіро́на, а коли ставив ворота — втратив наймолодшого сина Сегу́ва, як і говорив Єгова через Ісуса, Нави́нового сина.+
Примітки
^ Тобто Нада́ва, сина Єровоа́ма.
^ Букв. «будь-кого, хто мочиться на стіну». Зневажливий євр. вислів, що стосується чоловіків.
^ Або «месника за кров».
^ Або «палацу».
^ 1 талант — 34,2 кг. Див. додаток Б14.
^ Озн. «належить родовій громаді Шеме́ра».
^ Букв. «пана».
^ Або «храмі».