«Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere når den rette tid er inne. Kast alle deres bekymringer på ham, for han har omsorg for dere.» – 1. Peter 5:6, 7, Ny verden-oversettelsen.

 «Ydmyk dere da under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere når tiden kommer. Kast all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere.» – 1. Peter 5:6, 7, Det Norske Bibelselskaps oversettelse av 2011.

 Med disse ordene forsikrer apostelen Peter de kristne om at de tillitsfullt kan be til Gud og fortelle ham om problemene og bekymringene sine. Gud setter pris på dem som er ydmyke, og han vil belønne dem rikt.

 «Ydmyk dere ... under Guds mektige hånd.» I Bibelen sikter Guds «hånd» ofte til hans makt til å redde og til å beskytte. (2. Mosebok 3:19; 5. Mosebok 26:8; Esra 8:22) Kristne ydmyker seg under Guds hånd når de stoler på ham. De er klar over sine egne begrensninger og forstår at de ikke kan overvinne prøvelser på egen hånd. (Ordspråkene 3:5, 6; Filipperne 4:13) De er helt sikre på at Gud har makt til å hjelpe dem på best mulig måte og på akkurat riktig tidspunkt. – Jesaja 41:10.

 «Så han kan opphøye dere når den rette tid er inne.» De som tålmodig utholder prøvelser, kan være sikre på at Gud til slutt vil opphøye dem, eller belønne dem. Han vil ikke la sine tjenere bli prøvd for alltid eller ut over det de kan tåle. (1. Korinter 10:13) Hvis de fortsetter å gjøre det som er godt, kommer Gud til å belønne dem «når tiden er inne». – Galaterne 6:9.

 «Kast alle deres bekymringer på ham, for han har omsorg for dere.» Kristne kan kaste alle sine bekymringer på Gud ved å ydmykt be til ham. Et oppslagsverk sier at det greske ordet som er gjengitt med «kast» her, «innebærer tanken om å kaste noe med kraft bort fra seg selv. Det beskriver en bevisst, gjennomtenkt handling». Når en kristen har kastet bekymringene sine på Gud, kan han føle seg mindre bekymret og oppleve det som Bibelen kaller «Guds fred». (Filipperne 4:6, 7) Han kan være sikker på at Gud ønsker å hjelpe ham, fordi han vet at Gud bryr seg om ham og kan bruke sin store makt til å støtte ham. – Salme 37:5; 55:22.

 Kapittel 5 er det siste kapitlet i det første brevet Peter skrev til de kristne. (1. Peter 1:1) Kristi etterfølgere opplevde den gangen – akkurat som de gjør i dag – forskjellige prøvelser som testet troen deres, og som kunne ha gjort dem bekymret. (1. Peter 1:6, 7) Fordi Peter var klar over de vanskelighetene de gjennomgikk, skrev han et varmt og oppmuntrende brev til dem en gang mellom år 62 og 64. – 1. Peter 5:12.

 Peter avslutter brevet med en kjærlig påminnelse til dem som møter prøvelser på grunn av sin tro. Hvis de fortsetter å være ydmyke og stoler på Gud, kan de være sikre på at Gud vil hjelpe dem til å stå fast i troen. (1. Peter 5:5–10) Det Peter skrev, kan også være til oppmuntring for kristne som blir forfulgt i dag.

 Se denne korte videoen for å få en oversikt over innholdet i 1. Peter.