Dziphisalema 40:1-17

  • U livhuwa Mudzimu a sa vhambedzwi na tshithu

    • Mishumo ya Mudzimu ndi minzhi a i vhalei (5)

    • Zwine Mudzimu a ṱoḓa a si zwiṱhavhelo (6)

    • “Ndi takalela u ita zwine wa zwi funa” (8)

Kha mulangi. Luimbo lwa Davida. 40  Ndo fhulufhela Yehova nga mbilu yoṱhe,*O sendedza nḓevhe yawe kha nṋe,* a mpfa musi ndi tshi lilela thuso.+   A mbvisa dindini ḽa maḓi a ungaho,A mbvisa thopheni. A imisa milenzhe yanga kha tombo ḽihulu;A ita uri ndi kande ho tsireledzeaho.   A vhea luimbo luswa mulomoni wanga,+Lwa u renda Mudzimu washu. Vhanzhi vha ḓo zwi vhona vha ofhaVha fhulufhela Yehova.   Hu takala muthu ane a fhulufhela YehovaAne a si fhulufhele mashandukwa kana vha u zwifha.   Iwe Yehova Mudzimu wanga,Zwe wa zwi ita ndi zwinzhi lungafhani,Mishumo yau i a mangadza, u a ri humbulela.+ A hu na ane a nga vhambedzwa na iwe;+Arali ndo vha ndi tshi nga lingedza u vhudza vhaṅwe na u amba nga hazwo,Zwo vha zwi tshi ḓo vha zwinzhi vhukuma lwe nda vha ndi sa ḓo kona u zwi amba!+   A wo ngo takalela tshiṱhavhelo na tshifhiwa,+Fhedzi wo vula nḓevhe dzanga uri dzi pfe.+ A wo ngo humbela zwifhiwa zwa u fhiswa na zwa u pfumelela tshivhi.+   Nda ri: “Ndo ḓa. Ho ṅwaliwa nga ha nṋe kha mupombo.*+   Iwe Mudzimu wanga, ndi takalela* u ita zwine wa zwi funa,+Mulayo wau u mbiluni yanga.+   Ndi ḓivhadza mafhungo maḓifha a u luga tshivhidzoni tshihulu.+ A thi vali mulomo wanga,+Samusi u tshi zwi ḓivha zwavhuḓi Iwe Yehova. 10  A thi dzumbi u luga hau mbiluni yanga. Ndi ḓivhadza u fhulufhedzea hau na u tshidza hau. A thi dzumbi lufuno lwau lu sa shanduki na u fhulufhedzea hau tshivhidzoni tshihulu.”+ 11  Iwe Yehova, u songo litsha u nkhathutshela. Ngavhe ndi tshi dzula ndo lindwa nga lufuno lwau lu sa shanduki na u fhulufhedzea hau.+ 12  Maṱungu o ntangaho ndi manzhi vhukuma ha vhalei.+ Vhukhakhi hanga ndi vhunzhi vhu khou ntsikeledza lune ndi si kone u vhona nḓila yanga;+Ho ḓala u fhira na mavhudzi a re ṱhohoni yanga,Ndo kulea nungo. 13  Iwe Yehova, ndi humbela uri u dzule wo ḓilugiselela u ntshidza.+ Iwe Yehova, ṱavhanya u nthuse.+ 14  Ngavhe vhoṱhe vhane vha ṱoḓa u mmbulayaVha tshi shoniswa na u nyadziwa. Ngavhe vhane vha takala musi ndi tshi wela khomboniVha tshi huma vho shona. 15  Ngavhe vhane vha amba na nṋe vha ri: “Koṱo! Koṱo!” Vha tshi tshuwa nga nṱhani ha u shona havho. 16  Fhedzi vhane vha u ṱoḓa+Nga vha fhululedze vha u takalele.+ Ngavhe vhane vha funa mishumo yau ya u tshidza vha tshi dzula vha tshi ri: “Ngavhe Yehova a tshi huliswa.”+ 17  Fhedzi nṋe a thi na nungo, ndi mushai;Ngavhe Yehova a tshi livhisa ṱhogomelo kha nṋe. Iwe u muthusi wanga na mutshidzi wanga;+Iwe Mudzimu wanga, u songo lenga.+

Ṱhaluso dzi re magumoni a siaṱari

Kana “Ndo lindela Yehova ndi sa fheli mbilu.”
Kana “O kwatama u itela u nthetshelesa.”
Thevhedz., “kha mupombo wa bugu.”
Kana “tama.”