Khải huyền 20:1-15
20 Tôi thấy một thiên sứ từ trời xuống, tay cầm chìa khóa vực sâu+ và một dây xích lớn.
2 Thiên sứ ấy bắt con rồng,+ tức con rắn xưa kia,+ là Ác Quỷ+ và Sa-tan,+ rồi xiềng hắn lại trong 1.000 năm.
3 Thiên sứ quăng hắn xuống vực sâu,+ đóng vực rồi niêm phong lại để hắn không lừa dối các nước được nữa, cho đến khi mãn hạn 1.000 năm. Sau đó, hắn phải được thả ra trong ít lâu.+
4 Tôi thấy các ngai, và những người ngồi trên ngai thì được ban quyền phán xét. Quả vậy, tôi thấy những người đã bị xử tử* vì làm chứng về Chúa Giê-su và rao giảng về Đức Chúa Trời, cùng những người đã không thờ con thú dữ hoặc tượng nó, cũng chẳng có dấu trên trán và trên tay.+ Họ được sống lại và cùng làm vua cai trị với Đấng Ki-tô+ trong 1.000 năm.
5 (Những người chết khác+ thì không được sống lại cho đến khi mãn hạn 1.000 năm). Đó là sự sống lại thứ nhất.+
6 Hạnh phúc và thánh khiết cho những ai có phần trong sự sống lại thứ nhất;+ sự chết thứ hai+ không có quyền trên những người ấy,+ nhưng họ sẽ làm thầy tế lễ+ của Đức Chúa Trời và của Đấng Ki-tô, và họ sẽ làm vua cai trị với ngài trong 1.000 năm.+
7 Khi hạn 1.000 năm vừa mãn, Sa-tan sẽ được thả ra khỏi ngục,
8 hắn sẽ đi lừa dối những nước ở bốn góc của trái đất, là Gót và Ma-gót, để quy tụ họ lại cho cuộc chiến. Số của họ nhiều như cát biển.
9 Họ bủa ra khắp đất, bao vây trại của những người thánh và thành yêu dấu. Nhưng có lửa từ trời xuống thiêu đốt họ.+
10 Ác Quỷ, là kẻ lừa dối họ, bị quăng vào hồ lửa và diêm sinh, nơi đang có con thú dữ+ cùng kẻ tiên tri giả;+ và chúng sẽ bị hành hạ* ngày đêm cho đến muôn đời bất tận.
11 Tôi thấy một cái ngai lớn màu trắng cùng đấng ngồi trên đó.+ Trời đất đều bỏ trốn khỏi mặt ngài,+ và không tìm được chỗ nào cho chúng.
12 Tôi thấy những người chết, cả lớn lẫn nhỏ, đứng trước ngai, và các cuộn sách được mở ra. Nhưng có một cuộn sách khác được mở ra, đó là cuộn sách sự sống.+ Những người chết được phán xét tùy theo việc làm của mình,+ dựa vào mọi điều viết trong các cuộn sách.
13 Biển thả những người chết trong nó, sự chết và mồ mả* cũng thả những người chết trong chúng, và mỗi người trong vòng họ được phán xét tùy theo việc làm của mình.+
14 Sự chết và mồ mả* bị quăng vào hồ lửa.+ Hồ lửa tượng trưng cho sự chết thứ hai.+
15 Ngoài ra, hễ ai không có tên trong sách sự sống+ thì bị quăng vào hồ lửa.+
Chú thích
^ Ds: “xử tử bằng rìu”.
^ Hay “kìm giữ; giam cầm”.
^ Hay “Ha-đe”, tức là mồ mả chung của nhân loại. Xem Bảng chú giải thuật ngữ.
^ Hay “Ha-đe”, tức là mồ mả chung của nhân loại. Xem Bảng chú giải thuật ngữ.
