Ɔsɛnkafo 3:1-22

  • Biribiara wɔ ne bere a wɔahyɛ ato hɔ (1-8)

  • Ma w’ani nnye; ɛyɛ akyɛde a efi Onyankopɔn hɔ (9-15)

    • Ɔde bere a enni awiei mpo ahyɛ wɔn komam (11)

  • Onyankopɔn de atɛntrenee bu obiara atɛn (16, 17)

  • Sɛnea ɛte biara, nnipa ne mmoa nyinaa bewu (18-22)

    • Obiara bɛsan akɔ dɔte mu (20)

3  Biribiara wɔ ne bere a wɔahyɛ ato hɔ,Adwuma biara wɔ ne bere wɔ ɔsoro ase:   Awo wɔ ne bere, ɛnna owu nso wɔ ne bere;Bere a wɔde dua ade wɔ hɔ, ɛnna bere a wɔde tutu nea wɔadua nso wɔ hɔ;   Okum wɔ ne bere, ɛnna ayaresa nso wɔ ne bere;Bere a wɔde bubu wɔ hɔ, ɛnna bere a wɔde si nso wɔ hɔ;   Osũ wɔ ne bere, ɛnna ɔserew nso wɔ ne bere;Benabɔ wɔ ne bere, ɛnna asaw* nso wɔ ne bere;   Bere a wɔde tow abo gu wɔ hɔ, ɛnna bere a wɔde boaboa abo ano nso wɔ hɔ;Bere a wɔyɛ atuu wɔ hɔ, ɛnna bere a wɔnyɛ atuu nso wɔ hɔ;   Bere a wɔhwehwɛ ade wɔ hɔ, ɛnna bere a wogyae nea ayera akyi di nso wɔ hɔ;Bere a wɔkora ade so wɔ hɔ, ɛnna bere a wɔtow ade kyene nso wɔ hɔ;   Bere a wɔtetew ade mu wɔ hɔ,+ ɛnna bere a wɔpam ade nso wɔ hɔ;Kommyɛ wɔ ne bere,+ ɛnna ɔkasa nso wɔ ne bere;+   Ɔdɔ wɔ ne bere, ɛnna ɔtan nso wɔ ne bere;+Ɔko wɔ ne bere, ɛnna asomdwoe nso wɔ ne bere.  Ɛdɛn na odwumayɛni nya fi ne brɛ nyinaa mu?+ 10  Mahu adwuma a Onyankopɔn de ama nnipa mma sɛ ennye wɔn adwene no. 11  Wayɛ ade nyinaa fɛfɛɛfɛ* wɔ ne bere mu.+ Ɔde bere a enni awiei mpo ahyɛ wɔn komam, nanso adwuma a nokware Nyankopɔn no ayɛ fi mfiase kosi awiei no, nnipa renhu mu da. 12  Mahu sɛ adepa biara nni hɔ mma nnipa sen sɛ wobegye wɔn ani na wɔayɛ adepa wɔ wɔn asetena mu.+ 13  Nea ɛka ho bio nso ne sɛ obiara bedidi na wanom na wanya anigye wɔ n’adwumaden nyinaa mu; ɛyɛ Onyankopɔn akyɛde.+ 14  Mahu sɛ biribiara a nokware Nyankopɔn no yɛ no, ɛbɛtena hɔ daa. Wɔrentumi mfa biribiara nka ho, na wɔrentumi nyi biribiara nso mfi mu. Nokware Nyankopɔn no na ayɛ no saa, sɛnea ɛbɛyɛ a nnipa besuro no.+ 15  Nea aba biara, ebi aba pɛn, na nea ɛbɛba biara nso, ebi aba dedaw;+ nanso nokware Nyankopɔn no hwehwɛ nea nnipa adi akyi.* 16  Nea masan ahu wɔ wiase ni: Baabi a wobu atɛntrenee no, atirimɔdensɛm na ɛwɔ hɔ, na baabi a wodi asɛntrenee no, atirimɔdensɛm na ɛwɔ hɔ.+ 17  Enti mekae wɔ me komam sɛ: “Nokware Nyankopɔn no bebu atreneefo ne abɔnefo nyinaa atɛn,+ efisɛ adwuma biara wɔ ne bere, na ade biara nso wɔ bere a wɔde yɛ.” 18  Mesan kaa nnipa mma ho asɛm wɔ me komam sɛ, nokware Nyankopɔn no bɛsɔ wɔn ahwɛ na wama wɔahu sɛ wɔte sɛ mmoa. 19  Efisɛ nnipa awiei wɔ hɔ, ɛnna mmoa nso awiei wɔ hɔ; wɔn nyinaa awiei yɛ baako.+ Sɛnea oyi wu te no, saa ara na oyi nso wu te; na wɔn nyinaa wɔ honhom baako.+ Enti onipa nkyɛn aboa, na ade nyinaa yɛ ahuhude. 20  Wɔn nyinaa kɔ faako.+ Wɔn nyinaa fi dɔte mu,+ na wɔn nyinaa san kɔ dɔte mu.+ 21  Hena paa na onim sɛ ebia nnipa honhom foro kɔ soro, na aboa honhom de, esian kɔ asaase ase?+ 22  Mahu sɛ adepa biara nni hɔ sen sɛ onipa benya anigye afi n’adwuma mu,+ efisɛ ɛno ne n’akatua.* Na ne kɔ akyi no, hena na obetumi ama wahu nea ebesi wɔ n’akyi?+

Ase Hɔ Nsɛm

Nt., “ahuruhuruw.”
Anaa “wɔanowɔano; pɛpɛɛpɛ; sɛnea ɛfata.”
Ebetumi nso akyerɛ, “nea atwam kɔ.”
Anaa “ne kyɛfa.”