Перейти до матеріалу

Чи Свідки Єгови змінили Біблію, аби вона відповідала їхнім віруванням?

Чи Свідки Єгови змінили Біблію, аби вона відповідала їхнім віруванням?

 Ні, не змінили. Навпаки, коли ми дізналися, що наші вірування не повністю узгоджуються з Біблією, то змінили свої вірування.

 Ми досліджували Біблію ще задовго до того, як видали 1950 року «Святе Письмо. Переклад нового світу». Наша організація використовувала всі доступні переклади і відповідно формувала свої вірування. Розгляньте кілька прикладів вірувань Свідків Єгови, яких вони дотримуються вже багато років, і перевірте, чи узгоджуються ці вірування з тим, чого насправді вчить Біблія.

  1.   Ми віримо, що Бог не Трійця. У номері журналу «Сіонська Вартова башта» (англ.) за липень 1882 року говорилося: «Наші читачі знають, що, хоча ми віримо в Єгову та Ісуса, а також у святий Дух, але відкидаємо небіблійне вчення, що вони є трьома Богами в одній особі, або, як дехто каже, одним Богом у трьох особах».

      Що каже Біблія. «Господь, Бог наш, єдиний Господь!» (Повторення Закону 6:4, переклад П. Куліша). «Є лиш один Бог, Отець, від якого все і для якого — ми; і один Господь Ісус Христос, через якого — усе, і ми через нього» (1 Коринфян 8:6, переклад І. Хоменка). Сам Ісус промовив: «Більший за Мене Отець» (Івана 14:28, переклад І. Огієнка).

  2.   Ми віримо, що не існує вічних мук у пеклі. Темою номера «Сіонської Вартової башти» за червень 1882 року була цитата з Римлян 6:23, де сказано: «Плата за гріх — смерть». Про цю цитату в журналі говорилося: «Які ж прості і зрозумілі слова. Дуже дивно, що з ними уперто не погоджується так багато людей, які вважають Біблію Божим Словом. Вони твердять, що, згідно з Біблією, плата за гріх — вічне життя в муках».

      Що каже Біблія. «Душа, що грішить,— вона помре» (Єзекіїля 18:4, 20, переклад І. Огієнка). Покарання для тих, хто противиться Богові,— це не вічні муки, а «вічна погибіль» (2 Фессалонікійців [Солунян] 1:9, переклад І. Огієнка).

  3.   Ми віримо, що Боже Царство — це реальний уряд, а не просто стан серця. У номері «Сіонської Вартової башти» за грудень 1881 року про Боже Царство говорилося: «Встановлення цього царства включатиме в себе, звичайно ж, повалення всіх царств землі».

      Що каже Біблія: «За днів тих царів Небесний Бог поставить царство, що навіки не зруйнується, і те царство не буде віддане іншому народові. Воно потовче й покінчить усі ті царства, а само буде стояти навіки» (Даниїла 2:44, переклад І. Огієнка).

Чи Свідки Єгови можуть довести свої переконання лише за допомогою «Перекладу нового світу»?

 Ні, адже ми далі використовуємо у своїй проповідницькій діяльності багато інших перекладів Біблії. У рамках програми біблійного навчання ми готові безкоштовно давати кожному, хто бажає, примірник «Перекладу нового світу». Але ми також охоче вивчаємо Біблію з тими людьми, які віддають перевагу іншим перекладам Божого Слова.