നിങ്ങളു​ടെ സംഭാ​വ​നകൾ എങ്ങനെ ഉപയോ​ഗി​ക്കു​ന്നു?

സ്വമനസ്സാലെ നൽകുന്ന സംഭാവനകളാലാണ്‌ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നത്‌. ലോകമെങ്ങും ഉള്ളവരെ സഹായിക്കാനായി ഈ സംഭാവനകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്‌ എങ്ങനെയെന്നു കാണുക.

നമ്മുടെ രാജ്യ​ഹാ​ളു​ക​ളു​ടെ പരിപാ​ലനം

ലോക​മെ​ങ്ങു​മാ​യി നമുക്ക്‌ 63,000-ത്തിലധി​കം രാജ്യ​ഹാ​ളു​ക​ളുണ്ട്‌. നമ്മൾ എങ്ങനെ​യാണ്‌ അതു പരിപാ​ലി​ക്കു​ന്നത്‌?

2023-ലെ ദുരി​താ​ശ്വാ​സ​പ്ര​വർത്ത​നങ്ങൾ—“ഞങ്ങൾ യഹോ​വ​യു​ടെ സ്‌നേഹം അനുഭ​വി​ച്ച​റി​ഞ്ഞു”

2023-ലെ ദുരി​താ​ശ്വാ​സ​പ്ര​വർത്ത​ന​ങ്ങൾക്കൊണ്ട്‌ ഉണ്ടായ നല്ല ഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്‌? യഹോ​വ​യു​ടെ സ്‌നേഹം എങ്ങനെ ഇതിലൂ​ടെ കാണാനായി?

കോവിഡ്‌ 19-ന്റെ സമയത്ത്‌ രാജ്യ​ഹാ​ളു​കൾ സുരക്ഷി​ത​മാ​ക്കാൻ ചെയ്‌തത്‌

2022 ഏപ്രിൽ 1-ന്‌ നമ്മൾ നേരി​ട്ടുള്ള സഭാ​യോ​ഗങ്ങൾ പുനരാ​രം​ഭി​ച്ചു. ഒരുമിച്ച്‌ കൂടി​വ​രാൻ കഴിയുന്ന രീതി​യിൽ രാജ്യ​ഹാ​ളു​കൾ സുരക്ഷി​ത​മാ​ക്കി​യത്‌ എങ്ങനെ​യാണ്‌?

കൈ​വെ​ള്ള​യിൽ ഒതുങ്ങുന്ന ഒരു ലൈ​ബ്രറി

JW ലൈ​ബ്രറി ആപ്ലി​ക്കേഷൻ ‘ഒരു അമൂല്യ​സ​മ്മാ​നം’ ആണ്‌. അതിന്റെ ഉപയോ​ഗം സുഗമ​മാ​ക്കാ​നും മെച്ച​പ്പെ​ടു​ത്താ​നും എന്തൊ​ക്കെ​യാണ്‌ ചെയ്യു​ന്നത്‌?

ആഗോ​ള​മ​ഹാ​മാ​രി​യു​ടെ കാലത്ത്‌ ആഗോ​ള​സ​ഹാ​യം

കോവിഡ്‌-19 മഹാമാ​രി​യു​ടെ കാലത്ത്‌ നമ്മൾ ചെയ്‌ത ദുരി​താ​ശ്വാ​സ പ്രവർത്ത​നങ്ങൾ സാക്ഷി​ക​ളു​ടെ​യും മറ്റ്‌ അനേക​രു​ടെ​യും ശ്രദ്ധ പിടി​ച്ചു​പറ്റി.

“ഭൂമി​യു​ടെ അതിവി​ദൂ​ര​ഭാ​ഗ​ങ്ങൾവ​രെ​യും” മിഷന​റി​മാർ

ലോക​മെ​ങ്ങു​മാ​യി 3,000-ത്തിലേറെ വയൽമി​ഷ​ന​റി​മാ​രുണ്ട്‌. അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ എങ്ങനെ​യാ​ണു നടത്തു​ന്നത്‌?

2021-ലെ ദുരി​താ​ശ്വാ​സ​പ്ര​വർത്തനം—നമ്മുടെ സഹോ​ദ​ര​ങ്ങൾക്ക്‌ സഹായം എത്തിച്ചു​കൊ​ടു​ക്കു​ന്നു

2021-ൽ ചില രാജ്യ​ങ്ങൾക്ക്‌, കോവിഡ്‌-19 മഹാമാ​രി​ക്കു പുറമേ മറ്റു ചില ദുരന്ത​ങ്ങ​ളു​ടെ സമയത്തും സഹായം വേണ്ടി​വന്നു.

വിശ്വാ​സം ബലപ്പെ​ടു​ത്തുന്ന സത്യസ​ന്ധ​മായ വാർത്തകൾ

ലോക​മെ​ങ്ങു​മുള്ള നമ്മുടെ സഹോ​ദ​ര​ങ്ങ​ളെ​ക്കു​റിച്ച്‌ പുതി​യ​പു​തിയ വിവരങ്ങൾ അറിയാൻ വാർത്താ​ജാ​ലകം നമ്മളെ ശരിക്കും സഹായി​ക്കു​ന്നു. ആ വാർത്തകൾ എങ്ങനെ​യാണ്‌ തയ്യാറാ​ക്കു​ന്നത്‌?

ദൈവ​ത്തോട്‌ അടുക്കാൻ സഹായി​ക്കുന്ന പാട്ടുകൾ

നിങ്ങൾക്ക്‌ ഏറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ള ചിത്ര​ഗീ​തം ഏതാണ്‌? അത്‌ എങ്ങനെ​യാണ്‌ നിർമി​ച്ച​തെന്നു നിങ്ങൾ എപ്പോ​ഴെ​ങ്കി​ലും ചിന്തി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടോ?

‘തൊട്ടറിയുന്ന’ ജീവിതങ്ങൾ

നമ്മൾ ബ്രെയിൽ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ പുറത്തിറക്കുക മാത്രമല്ല ബ്രെയിൽ വായിക്കാൻ ആളുകളെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇന്റർനെറ്റ്‌ ഇല്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളി​ലേക്ക്‌ JW ഉപഗ്ര​ഹ​ചാ​നൽ

ആഫ്രി​ക്ക​യി​ലെ സഹോ​ദ​രങ്ങൾ എങ്ങനെ​യാണ്‌ ഇന്റർനെറ്റ്‌ ഒന്നുമി​ല്ലാ​തെ JW പ്രക്ഷേ​പണം കാണു​ന്നത്‌?

ജനലക്ഷ​ങ്ങളെ സേവി​ക്കുന്ന നമ്മുടെ പരിഭാ​ഷാ​കേ​ന്ദ്രങ്ങൾ

പരിഭാ​ഷാ​കേ​ന്ദ്രങ്ങൾ വന്നതു​കൊണ്ട്‌ നമ്മുടെ പരിഭാ​ഷ​യു​ടെ ഗുണനി​ല​വാ​രം മെച്ച​പ്പെ​ട്ടത്‌ എങ്ങനെ?

ഏറ്റവും പ്രധാ​ന​പ്പെട്ട പുസ്‌തകം പുറത്തി​റ​ങ്ങു​മ്പോൾ . . .

നമ്മൾ വിചാ​രി​ക്കു​ന്ന​തി​നെ​ക്കാൾ അധികം കാര്യങ്ങൾ പുതിയ ലോക ഭാഷാ​ന്ത​ര​ത്തി​ന്റെ പരിഭാ​ഷ​യി​ലും അച്ചടി​യി​ലും ബൈൻഡി​ങ്ങി​ലും ഉൾപ്പെ​ട്ടി​ട്ടുണ്ട്‌.

അനേകർക്കു പ്രയോ​ജനം ചെയ്യുന്ന ഗിലെ​യാദ്‌ സ്‌കൂൾ

ന്യൂ​യോർക്കിൽവെച്ച്‌ ഒരു പ്രധാ​ന​പ്പെട്ട സ്‌കൂൾ നടക്കു​ന്നുണ്ട്‌. വിദ്യാർഥി​കൾ എങ്ങനെ​യാണ്‌ ലോക​ത്തി​ന്റെ പല ഭാഗങ്ങ​ളിൽനിന്ന്‌ ഈ സ്‌കൂ​ളി​നു​വേണ്ടി എത്തി​ച്ചേ​രു​ന്നത്‌?

ദുരന്തങ്ങൾ നേരി​ട്ട​വർക്കു സഹായം കൊടു​ക്കു​ന്നു

2020 സേവന​വർഷ​ത്തിൽ, നമ്മുടെ ലക്ഷക്കണ​ക്കി​നു സഹോ​ദ​ര​ങ്ങളെ കോവിഡ്‌-19 മഹാമാ​രി​യും പല പ്രകൃ​തി​ദു​ര​ന്ത​ങ്ങ​ളും ബാധിച്ചു. അവരെ സഹായി​ക്കാ​നാ​യി നമ്മൾ എന്താണ്‌ ചെയ്‌തത്‌?

മഹാമാ​രി​ക്കു മുമ്പ്‌ വിജയ​ക​ര​മാ​യി പൂർത്തി​യായ നിർമാ​ണ​പ്ര​വർത്ത​നങ്ങൾ

2020 സേവന​വർഷ​ത്തിൽ 2700-ലധികം കെട്ടി​ടങ്ങൾ നിർമി​ക്കാ​നോ പുതു​ക്കി​പ്പ​ണി​യാ​നോ നമ്മൾ തീരു​മാ​നി​ച്ചി​രു​ന്നു. കോവിഡ്‌-19 മഹാമാ​രി ഈ പദ്ധതി​കളെ എങ്ങനെ ബാധിച്ചു?

സമൃദ്ധി​കൊണ്ട്‌ കുറവ്‌ നികത്തു​ന്നു

സാമ്പത്തി​ക​ശേഷി കുറഞ്ഞ ദേശങ്ങ​ളിൽ, ചെലവു​കൾക്കുള്ള പണം എങ്ങനെ​യാണ്‌ കണ്ടെത്തു​ന്നത്‌?

സമൃദ്ധ​മായ ആത്മീയാ​ഹാ​രം ഒരു ചെറിയ ബോക്‌സി​ലൂ​ടെ

ധാരാളം യഹോ​വ​യു​ടെ സാക്ഷികൾ ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷൻ ഇല്ലാ​തെ​പോ​ലും ഡിജിറ്റൽ രൂപത്തി​ലുള്ള പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ്‌ ചെയ്യുന്നു.

2020-ലെ “എപ്പോ​ഴും സന്തോ​ഷി​ക്കൂ!” മേഖലാ കൺ​വെൻ​ഷൻ പരിപാ​ടി​ക​ളു​ടെ വീഡി​യോ​നിർമാ​ണം

നമ്മുടെ മേഖലാ കൺ​വെൻ​ഷൻ വീഡി​യോ​ക​ളു​ടെ നിർമാ​ണ​ത്തിൽ എന്തെല്ലാ​മാണ്‌ ഉൾപ്പെ​ട്ടി​രി​ക്കു​ന്നത്‌?

2020-ലെ “എപ്പോ​ഴും സന്തോ​ഷി​ക്കൂ!” മേഖലാ കൺ​വെൻ​ഷൻ പരിപാ​ടി​ക​ളു​ടെ പരിഭാഷ

എങ്ങനെ​യാണ്‌ ഇത്ര പെട്ടെന്ന്‌ പ്രസം​ഗ​ങ്ങ​ളും നാടക​ങ്ങ​ളും പാട്ടു​ക​ളും 500-ലധികം ഭാഷക​ളി​ലേക്കു പരിഭാഷ ചെയ്‌തത്‌?

മീറ്റി​ങ്ങു​കൾ വീഡി​യോ കോൺഫ​റൻസി​ലൂ​ടെ നടത്തുന്നു

മീറ്റി​ങ്ങു​കൾ നടത്താൻവേണ്ടി സഭകൾക്ക്‌ താങ്ങാ​വു​ന്ന​തും സുരക്ഷി​ത​വും ആയ ഒരു സൂം ലൈസൻസ്‌ കിട്ടാൻ സംഘടന സഹായി​ച്ചത്‌ എങ്ങനെ​യാണ്‌?

പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ

കൈ​വെ​ള്ള​യിൽ ഒതുങ്ങുന്ന ഒരു ലൈ​ബ്രറി

JW ലൈ​ബ്രറി ആപ്ലി​ക്കേഷൻ ‘ഒരു അമൂല്യ​സ​മ്മാ​നം’ ആണ്‌. അതിന്റെ ഉപയോ​ഗം സുഗമ​മാ​ക്കാ​നും മെച്ച​പ്പെ​ടു​ത്താ​നും എന്തൊ​ക്കെ​യാണ്‌ ചെയ്യു​ന്നത്‌?

ഏറ്റവും പ്രധാ​ന​പ്പെട്ട പുസ്‌തകം പുറത്തി​റ​ങ്ങു​മ്പോൾ . . .

നമ്മൾ വിചാ​രി​ക്കു​ന്ന​തി​നെ​ക്കാൾ അധികം കാര്യങ്ങൾ പുതിയ ലോക ഭാഷാ​ന്ത​ര​ത്തി​ന്റെ പരിഭാ​ഷ​യി​ലും അച്ചടി​യി​ലും ബൈൻഡി​ങ്ങി​ലും ഉൾപ്പെ​ട്ടി​ട്ടുണ്ട്‌.

വിശ്വാ​സം ബലപ്പെ​ടു​ത്തുന്ന സത്യസ​ന്ധ​മായ വാർത്തകൾ

ലോക​മെ​ങ്ങു​മുള്ള നമ്മുടെ സഹോ​ദ​ര​ങ്ങ​ളെ​ക്കു​റിച്ച്‌ പുതി​യ​പു​തിയ വിവരങ്ങൾ അറിയാൻ വാർത്താ​ജാ​ലകം നമ്മളെ ശരിക്കും സഹായി​ക്കു​ന്നു. ആ വാർത്തകൾ എങ്ങനെ​യാണ്‌ തയ്യാറാ​ക്കു​ന്നത്‌?

‘തൊട്ടറിയുന്ന’ ജീവിതങ്ങൾ

നമ്മൾ ബ്രെയിൽ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ പുറത്തിറക്കുക മാത്രമല്ല ബ്രെയിൽ വായിക്കാൻ ആളുകളെ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ദൈവ​ത്തോട്‌ അടുക്കാൻ സഹായി​ക്കുന്ന പാട്ടുകൾ

നിങ്ങൾക്ക്‌ ഏറ്റവും ഇഷ്ടമുള്ള ചിത്ര​ഗീ​തം ഏതാണ്‌? അത്‌ എങ്ങനെ​യാണ്‌ നിർമി​ച്ച​തെന്നു നിങ്ങൾ എപ്പോ​ഴെ​ങ്കി​ലും ചിന്തി​ച്ചി​ട്ടു​ണ്ടോ?

ഇന്റർനെറ്റ്‌ ഇല്ലാത്ത സ്ഥലങ്ങളി​ലേക്ക്‌ JW ഉപഗ്ര​ഹ​ചാ​നൽ

ആഫ്രി​ക്ക​യി​ലെ സഹോ​ദ​രങ്ങൾ എങ്ങനെ​യാണ്‌ ഇന്റർനെറ്റ്‌ ഒന്നുമി​ല്ലാ​തെ JW പ്രക്ഷേ​പണം കാണു​ന്നത്‌?

സമൃദ്ധ​മായ ആത്മീയാ​ഹാ​രം ഒരു ചെറിയ ബോക്‌സി​ലൂ​ടെ

ധാരാളം യഹോ​വ​യു​ടെ സാക്ഷികൾ ഇന്റർനെറ്റ്‌ കണക്ഷൻ ഇല്ലാ​തെ​പോ​ലും ഡിജിറ്റൽ രൂപത്തി​ലുള്ള പ്രസി​ദ്ധീ​ക​ര​ണങ്ങൾ ഡൗൺലോഡ്‌ ചെയ്യുന്നു.

നിർമാണപ്രവർത്തനങ്ങളും കേടുപോക്കലും

നമ്മുടെ രാജ്യ​ഹാ​ളു​ക​ളു​ടെ പരിപാ​ലനം

ലോക​മെ​ങ്ങു​മാ​യി നമുക്ക്‌ 63,000-ത്തിലധി​കം രാജ്യ​ഹാ​ളു​ക​ളുണ്ട്‌. നമ്മൾ എങ്ങനെ​യാണ്‌ അതു പരിപാ​ലി​ക്കു​ന്നത്‌?

കോവിഡ്‌ 19-ന്റെ സമയത്ത്‌ രാജ്യ​ഹാ​ളു​കൾ സുരക്ഷി​ത​മാ​ക്കാൻ ചെയ്‌തത്‌

2022 ഏപ്രിൽ 1-ന്‌ നമ്മൾ നേരി​ട്ടുള്ള സഭാ​യോ​ഗങ്ങൾ പുനരാ​രം​ഭി​ച്ചു. ഒരുമിച്ച്‌ കൂടി​വ​രാൻ കഴിയുന്ന രീതി​യിൽ രാജ്യ​ഹാ​ളു​കൾ സുരക്ഷി​ത​മാ​ക്കി​യത്‌ എങ്ങനെ​യാണ്‌?

ജനലക്ഷ​ങ്ങളെ സേവി​ക്കുന്ന നമ്മുടെ പരിഭാ​ഷാ​കേ​ന്ദ്രങ്ങൾ

പരിഭാ​ഷാ​കേ​ന്ദ്രങ്ങൾ വന്നതു​കൊണ്ട്‌ നമ്മുടെ പരിഭാ​ഷ​യു​ടെ ഗുണനി​ല​വാ​രം മെച്ച​പ്പെ​ട്ടത്‌ എങ്ങനെ?

മഹാമാ​രി​ക്കു മുമ്പ്‌ വിജയ​ക​ര​മാ​യി പൂർത്തി​യായ നിർമാ​ണ​പ്ര​വർത്ത​നങ്ങൾ

2020 സേവന​വർഷ​ത്തിൽ 2700-ലധികം കെട്ടി​ടങ്ങൾ നിർമി​ക്കാ​നോ പുതു​ക്കി​പ്പ​ണി​യാ​നോ നമ്മൾ തീരു​മാ​നി​ച്ചി​രു​ന്നു. കോവിഡ്‌-19 മഹാമാ​രി ഈ പദ്ധതി​കളെ എങ്ങനെ ബാധിച്ചു?

മേൽനോട്ടം

സമൃദ്ധി​കൊണ്ട്‌ കുറവ്‌ നികത്തു​ന്നു

സാമ്പത്തി​ക​ശേഷി കുറഞ്ഞ ദേശങ്ങ​ളിൽ, ചെലവു​കൾക്കുള്ള പണം എങ്ങനെ​യാണ്‌ കണ്ടെത്തു​ന്നത്‌?

സുവിശേഷവേലയും പഠിപ്പിക്കലും

അനേകർക്കു പ്രയോ​ജനം ചെയ്യുന്ന ഗിലെ​യാദ്‌ സ്‌കൂൾ

ന്യൂ​യോർക്കിൽവെച്ച്‌ ഒരു പ്രധാ​ന​പ്പെട്ട സ്‌കൂൾ നടക്കു​ന്നുണ്ട്‌. വിദ്യാർഥി​കൾ എങ്ങനെ​യാണ്‌ ലോക​ത്തി​ന്റെ പല ഭാഗങ്ങ​ളിൽനിന്ന്‌ ഈ സ്‌കൂ​ളി​നു​വേണ്ടി എത്തി​ച്ചേ​രു​ന്നത്‌?

“ഭൂമി​യു​ടെ അതിവി​ദൂ​ര​ഭാ​ഗ​ങ്ങൾവ​രെ​യും” മിഷന​റി​മാർ

ലോക​മെ​ങ്ങു​മാ​യി 3,000-ത്തിലേറെ വയൽമി​ഷ​ന​റി​മാ​രുണ്ട്‌. അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ എങ്ങനെ​യാ​ണു നടത്തു​ന്നത്‌?

2020-ലെ “എപ്പോ​ഴും സന്തോ​ഷി​ക്കൂ!” മേഖലാ കൺ​വെൻ​ഷൻ പരിപാ​ടി​ക​ളു​ടെ വീഡി​യോ​നിർമാ​ണം

നമ്മുടെ മേഖലാ കൺ​വെൻ​ഷൻ വീഡി​യോ​ക​ളു​ടെ നിർമാ​ണ​ത്തിൽ എന്തെല്ലാ​മാണ്‌ ഉൾപ്പെ​ട്ടി​രി​ക്കു​ന്നത്‌?

2020-ലെ “എപ്പോ​ഴും സന്തോ​ഷി​ക്കൂ!” മേഖലാ കൺ​വെൻ​ഷൻ പരിപാ​ടി​ക​ളു​ടെ പരിഭാഷ

എങ്ങനെ​യാണ്‌ ഇത്ര പെട്ടെന്ന്‌ പ്രസം​ഗ​ങ്ങ​ളും നാടക​ങ്ങ​ളും പാട്ടു​ക​ളും 500-ലധികം ഭാഷക​ളി​ലേക്കു പരിഭാഷ ചെയ്‌തത്‌?

മീറ്റി​ങ്ങു​കൾ വീഡി​യോ കോൺഫ​റൻസി​ലൂ​ടെ നടത്തുന്നു

മീറ്റി​ങ്ങു​കൾ നടത്താൻവേണ്ടി സഭകൾക്ക്‌ താങ്ങാ​വു​ന്ന​തും സുരക്ഷി​ത​വും ആയ ഒരു സൂം ലൈസൻസ്‌ കിട്ടാൻ സംഘടന സഹായി​ച്ചത്‌ എങ്ങനെ​യാണ്‌?

ദുരിതാശ്വാസപ്രവർത്തനങ്ങൾ

2023-ലെ ദുരി​താ​ശ്വാ​സ​പ്ര​വർത്ത​നങ്ങൾ—“ഞങ്ങൾ യഹോ​വ​യു​ടെ സ്‌നേഹം അനുഭ​വി​ച്ച​റി​ഞ്ഞു”

2023-ലെ ദുരി​താ​ശ്വാ​സ​പ്ര​വർത്ത​ന​ങ്ങൾക്കൊണ്ട്‌ ഉണ്ടായ നല്ല ഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്‌? യഹോ​വ​യു​ടെ സ്‌നേഹം എങ്ങനെ ഇതിലൂ​ടെ കാണാനായി?

2021-ലെ ദുരി​താ​ശ്വാ​സ​പ്ര​വർത്തനം—നമ്മുടെ സഹോ​ദ​ര​ങ്ങൾക്ക്‌ സഹായം എത്തിച്ചു​കൊ​ടു​ക്കു​ന്നു

2021-ൽ ചില രാജ്യ​ങ്ങൾക്ക്‌, കോവിഡ്‌-19 മഹാമാ​രി​ക്കു പുറമേ മറ്റു ചില ദുരന്ത​ങ്ങ​ളു​ടെ സമയത്തും സഹായം വേണ്ടി​വന്നു.

ദുരന്തങ്ങൾ നേരി​ട്ട​വർക്കു സഹായം കൊടു​ക്കു​ന്നു

2020 സേവന​വർഷ​ത്തിൽ, നമ്മുടെ ലക്ഷക്കണ​ക്കി​നു സഹോ​ദ​ര​ങ്ങളെ കോവിഡ്‌-19 മഹാമാ​രി​യും പല പ്രകൃ​തി​ദു​ര​ന്ത​ങ്ങ​ളും ബാധിച്ചു. അവരെ സഹായി​ക്കാ​നാ​യി നമ്മൾ എന്താണ്‌ ചെയ്‌തത്‌?

ആഗോ​ള​മ​ഹാ​മാ​രി​യു​ടെ കാലത്ത്‌ ആഗോ​ള​സ​ഹാ​യം

കോവിഡ്‌-19 മഹാമാ​രി​യു​ടെ കാലത്ത്‌ നമ്മൾ ചെയ്‌ത ദുരി​താ​ശ്വാ​സ പ്രവർത്ത​നങ്ങൾ സാക്ഷി​ക​ളു​ടെ​യും മറ്റ്‌ അനേക​രു​ടെ​യും ശ്രദ്ധ പിടി​ച്ചു​പറ്റി.

ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തതിനു ചേരുന്ന പദപ്രയോഗങ്ങളില്ല.