Sòm 90:1-17
Yon priyè Moyiz, sèvitè vrè Dye a, te fè+.
90 O Jewova, jenerasyon apre jenerasyon, se ou ki toujou kay kote nou abite a*+.
2 Anvan mòn yo te egziste,Anvan w te fè tè a*+,Depi toutan e pou toutan se ou menm ki Bondye+.
3 Ou fè lòm retounen nan pousyè,Ou di: “Nou menm lèzòm, retounen nan pousyè+.”
4 Nan je w, lè 1 000 an pase, se tankou se te jounen yè a+,Se tankou yon ti bout nan yon nuit.
5 Ou fè yo rive nan bout yo byen vit+, yo disparèt tankou yon rèv.Yo tankou zèb ki leve nan maten+.
6 Nan maten, yo grandi, yo fleri,Men nan aswè yo fennen e yo seche+.
7 Paske, ou fini ak nou pandan w an kòlè a+E nou pè akoz ou fache anpil.
8 Ou mete peche nou fè yo devan w*+.Menm peche nou fè an kachèt yo parèt klè devan je w+.
9 Lavi nou* ap depafini tikras pa tikras akoz ou an kòlè anpil.Ane n ap viv yo rive nan bout yo byen vit tankou yon souf.
10 Kantite tan nou viv se 70 an.Si nou gen anpil fòs*, nou ka viv 80 an+.Men, sa nou jwenn pandan ane sa yo, se pwoblèm ak tristès.Ane sa yo pase byen vit, e nou vole n ale+.
11 Kiyès ki ka konprann jis nan ki pwen w ka an kòlè?Ou ka vin an kòlè anpil, e se nan menm nivo sa a moun dwe gen lakrentif pou ou+.
12 Aprann nou ki jan pou n byen sèvi ak jou nou gen pou n viv yo*+,Yon fason pou nou ka vin gen sajès nan kè nou.
13 O Jewova, fè nou favè ankò+! Pandan konbyen tan ankò sitiyasyon sa a ap dire+?Gen pitye pou sèvitè w yo non+.
14 Fè nou benefisye lanmou fidèl ou genyen an+ nan matenPou nou ka rele byen fò ak kè kontan, pou nou ka rejwi+ pandan tout vi nou.
15 Fè nou rejwi pandan menm kantite jou ou te fè nou soufri yo+,Pandan menm kantite ane nou te pase anba pwoblèm yo+.
16 Fè sèvitè w yo wè sa w ap fèE fè pitit yo wè glwa w+.
17 Se pou Jewova, Bondye nou an, kontinye fè nou favè.Se pou tout sa nou fè mache byen*.Wi, se pou w fè tout sa nou fè mache byen*+.
Nòt anba paj
^ Se kapab tou: “se ou ki refij nou”.
^ Oswa: “fè tè a kòmsi se te nan doulè tranche”.
^ Oswa: “Ou konnen peche nou fè yo”.
^ Oswa: “Jou nou yo”.
^ Oswa: “gen yon fòs espesyal”.
^ Lit.: “pou n konte jou nou yo”.
^ Oswa: “tout sa nou fè byen tabli”.
^ Oswa: “tout sa nou fè byen tabli”.
